■

Shakespeare の”Merchant of Venice”より Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, offections, passions; fed with the same food, hurt with the same weapons, sujbect to the same diseases, heal'd by the same means,…

■

After Japan’s defeat in World War Ⅱ, Soviet Russia confiscated major documents of Kanto-Gun or Kwantung Army and brought them all to Moscow. According to the documents, Kanto-Gun implored Soviet Russia to take advantage of the Japanese res…

■

ミラン・クンデラが死にました。ずいぶん昔に場末の映画館で『耐えられない存在の軽さ』を観たのを思い出します。大宮の繁華街から少し外れたところにある、閑散とした映画館でした。（今もあるのかな？）チェコへのソ連軍の介入の前後を独特のスタイルで描…

■

The international community is in an anarchial state. There are neither sheriffs nor authorities over nations. Russian invasion of Ukraine shows that United Nations Security Council is of no use, simply because Russia is one of the permane…

■

Russia invaded and annexed the Cremean Peninsula in 2014. It was anti-government demonstration occurred in 2013 that triggered Russia's military action two years ago. That demonstration, however, overthrew pro-Russian administration and le…

■

The tragidy occurred in Bucha reminded us of Katyn massacare during Wold War Ⅱ. According to the military allience between Hitler and Stalin on August 23 1939, Stalin's Red Army attacked Poland. About 4,300 polish officiers were shot to de…

■

When the Imperial Japanese Army occupied Nanking in 1938, the Japanese were so excited that they held the lantern parade. People hoped that China would surrender to Japan and the war would end. However, Chinese government moved their capit…

■

The U,S, Forces gave Japan two weeks' grace to set food on Japanese mainland after Japan accepted the Potsdam Declaration. During these two weeks, some government officers had burnt a lot of documents, and some had privatized war materials…

■

Japan's history tells us that it is easy to start a war, but it is difficult to stop the war. The war with China occurred in 1931 and by the Emperor’s Gyokuon-hoso radio broadcast announcing Japan’s surrender, it ended in 1945 --it is call…

■

109 years ago, they said the war would end in a month, but the first world war last four years and three months. Japan used to say Sino-Japanese War would end after the fall of Nanking. But the war continued throughout China up until 1945/…

■

War is cruel. That is why dictators take advantage of literary works in order to cover up its cruelty. Soviet Russia banished Solzhenitsyn, Novel Prize winner in Literature, and now Russia seems to be ostracizing Tolstoy's works just like …

■

He proposed Ukraine a Christmas ceasefire. He tried to take advantage of religion this time. Jesus was neither a strong man like him, nor a cold revolutionist, but a person who died miserable for humans. That was why the Soviet Union had n…

■

Most soldiers would be a good father, a good husband, a good son, a good family member in your mother country. Will they, however, send exactly the same life as they used to do for the rest of their life if they murder persons, who could b…

■

ウクライナ侵攻(Ukraine invasion)に関するBBCの記事から Russians close in on Kyiv but meet strong resistance.Russian assaults on the Ukrainian capital Kyiv have been met with fierce resistance, as the Ukrainian military says it fought off se…

■

ウクライナ侵攻(Ukraine invasion)に関するBBCの記事から Russians close in on Kyiv but meet strong resistance.Russian assaults on the Ukrainian capital Kyiv have been met with fierce resistance, as the Ukrainian military says it fought off se…

■

Thanks a million 「本当にありがとう」Cambridgeにはthank you very muchと相変わらずそっけない定義が載せてありました。せめてthank you very very muchくらいの説明があってもよさそうです。それとも、それではあまりにカジュアルすぎるというので載せて…

■

glamorous 「人や仕事などが魅力的な」という意味。glamour (魅力)はgrammarが語源だそうです。肉体的な魅力と文法とはもとは同じだったわけです。grammarのgraはグラフ(graph)という語にも登場しますが、「彫る」という意味。古代ギリシャ人は文字を石版や…

■

get the hang of ~「～のこつを飲み込む」I'm getting the hang of it.というと「こつをつかんできた」といった感じ。You’ll get the hang of it. といえば、「そのうちコツを覚えるよ」と励ます言い方になります。新しい電気製品を買おうとすると店の人はYo…

■

relate to / with「～に関連している」ここでのrelateは自動詞です。他動詞の場合はbe related toのように受け身で使われるのが普通。ともに、二つのことに因果関係がある、というような場合に使われると捉えればいいでしょう。to be directly connected wit…

■

phenomenal 「並みではない」「驚くべき」「すごい」 現象とか出来事の意味のphenomenon/ phenomenaの形容詞。extraordinaryとかremarkableとかamazingとかawesomeとか, はたまたfantasticなどの意味で使われます。現象が非現実的だといった意味合いから「素…

■

tournament draw sheet 「トーナメントの対戦表」なぜdrawが使われるのか偶然出会ったアメリカ人に訊ねたところ、昔は手書きで対戦表を作るしかなかったからdrawを使うのだろうと、スポーツ辞典にあるようなことを言われました。どうかな？ ちょっと疑わしい…

■

work wonders 「おどろくほど効果をあげる」wondersと常に複数形で用いられますが、Thanks a lot（ありがとう）などの驚異・強調の複数形と捉えても面白いと思います。Robots can work wonders. (ロボットはおどろくほどの効果をあげることができる) This me…

■

poke one’s nose into 「他人のことに首を突っ込む」「ちょっかいを出す」直訳すれば「鼻を突っ込む」ですが、日本語ではなぜか「首を突っ込む」となります。自分に関係のないことに口を出す意味で使われます。to interfere with other people’s businessとC…

■

drag out～ 「長びかせる」重いものを引きずって外へ運び出す(out)様子をイメージするとよいとのこと。なかなか運び出せないことから「長びかせる」という意味になったと思われます。Their stubbornness dragged the negotiation out for hours. (彼女が頑固…

■

persistence 「しつこさ」Cambridgeにはlasting for a long time or difficult to get rid ofとあります。追い払うのに時間がかかるというのですが。Symptoms of the illness include a high temperature and a persistent dry cough.とう例文が載っていまし…

■

pack on the pounds 「どんどん体重が増える」packは「物を容器に詰め込む」といった意味ですが、一つ一つ積み重ねるという意味合いがあるそうです。この成句の場合、一ポンド（約454g）づつ積み重ねるといった意味合いから「どんどん体重が増える」という意…

■

plus 「有利な点」「プラスになるもの」語根のplu-はmoreだそうです。plural(複数)も２つ以上ですから「さらに多い」という意味のplu-がついています。日本ではもっぱら数学用語ですが、「プラスする」といった動詞としては普通使われないようです。前置詞の…

■

on purpose 「故意に、わざと」purposeは何かを達成しようとする目的とか意図を表します。onは「～に基づいて」という「根拠・理由」を示すonでしょう。「意図に基づいて」ということから「故意に」となります。I believe he has made a mistake on purpose.…

■

objective 「目標」「目的」という名詞があります。something that you plan to do or achieveとCambridgeにはありました。相変わらずそっけないです、ケンブリッジは。His main objective now is simply to stay in power.(彼が今達成しようとしているのは…

■

orphan 「孤児にする」という動詞があります。通常受け身で用いられます。Nearly 1,000 children were orphaned by the tsunami. (津波でおよそ1000人の子どもたちが孤児になった) The boy was orphaned during the World War Ⅱ. (その少年は第二次大戦中に…