2021-12-01から1ヶ月間の記事一覧

It happens. 「そういうこともあるさ」Let bygones be bygones(過ぎたことは忘れよう)に近いニュアンスだそうです。落ち込んでいる相手をなぐさめるときの表現。このItは「そのような悪いこと、悲しいこと」を指していると考えればいいでしょう。個人的に…

keep abreast with [of]~ 「~に遅れずについていく」 abreastは「横に並んで」という副詞。a+breastですから、ひょっとすると胸を並べて歩くといった意味から「横に並んで」となったのかもしれません。前置詞withはcatch up withやkeep up withのwithと捉え…

in demand 「需要のある」needed or wanted by many peopleとWebsterにはありました。多くの人々に欲しがられている、必要とされているといった感じです。つまりは、需要があるということですが、人の場合は人気があるともいえます。These kinds of books ar…

flick A off B 「BのAを払い落とす」flickは「鞭などで軽く打つ」ことですが、そのすばやい動きから「はじき飛ばす」とか「払いのける」の意味に発展したと思われます。offは「分離」でしょう。wipe A off B(BのAを拭く) などと同じ形です。Someone flic…

One last time「最後にもう一度」-Please listen to the story one last time.などのように「最後にもう一度」というときに使われたりします。 Something that has been done before, getting done again one more final time.とCambridgeにはありました。fi…

Protesters have taken to the streets, demanding that governors lift stay-at-home orders and other restrictions. (抗議者たちは知事たちに外出禁止令やその他の規制を解除するように求めて街頭デモを繰り広げている) これは昨年4月、アメリカでコロナ…

loose ends 「未処理事項」ロープの端を切ってそのままにしておくと、切断部分がほどけてばらばらになります。この成句は、そのような状態から生まれた表現だそうです。Cambridgeにはthings that still need to be done or explainedとあります。(to be) exp…

let up 「(風・雨などが)止む」「仕事の手を休める」CambridgeにはIf bad weather or an unpleasant situation lets up, it stops or improvesとありました。不快なことが止む、あるいはそのようなことが改善されるといったかんじでしょうか。When the rai…

上智大学の問題にこういうのがありました。A: What’s that? と問われてBはどう答えるかという問題です。 B: ① That mine ② That is his car ③ That’s his sister ④ That’s his sister’s 答えは③のThat’s his sisterですが、「あれは?」と指さしたものを答え…