■

パスワードを作るというときにcreate a passwordと言います。createは「創造する」とか「創作する」といった意味ですから、えらく仰々しい言い方をするものだと思って、make じゃなくてcreateを使うのはなぜなのかＡＬＴに訊ねてみたら、makeも使うよ、と前置きしたあとで、パスワードはまったく新しいものじゃないと意味がないからcreateを使うのだ、という返事でした。そうでした、createはto make something newという意味でした。パスワードが市井にあふれている、よく目にしたり耳にするようなものじゃ、確かに、困ります。Please enter your mail address and mail address password with ii-okinawa and press the [Create Password] button. （ii-okinawaでご契約のメールアドレスとメールアドレス のパスワードを 以下 の欄に入力し 「 パスワード 発行 」ボ タンを押してください）Please create a personal password that will be required to access your membership account. （会員アカウントへアクセスする際に必要と な る 個 人 パスワードを 作成 し ます）