in some respects「いくつかの点で」動詞のrespectは「振り返って(re)見る(spect)」から「関心をもつ」「大切にする」という意味に発展したもの。したがって、その名詞形のrespectは「関心を持つ点」を意味します。前置詞inは「範囲」「分野」でしょう。in m…